Κυριακή, 22 Δεκεμβρίου στις 12.00: Hρακλής, πέρα από το μύθο
O υπότιτλος «πέρα από το μύθο» προστέθηκε στα ελληνικά για να μην υπάρξουν παρεξηγήσεις σχετικά με την αναδιασκευή από τη Nτίσνεϊ της ιστορίας και των άθλων του πιο δυνατού ήρωα της ελληνικής μυθολογίας. Εδώ ο Ηρακλής, αν και θνητός, είναι από γεννησιμιού του ένα είδος σούπερμαν της αρχαιότητας που αποφασίζει να αποδείξει στον πατέρα του Δία ότι είναι πραγματικός ήρωας.
Με τη βοήθεια του Φιλοκτήτη, δασκάλου-προπονητή του, και του φτερωτού αλόγου, του Πήγασου, αναλαμβάνει δράση για να βοηθήσει, με την υπεράνθρωπη δύναμή του, τους ανθρώπους. Αντίπαλός του είναι ο υποχθόνιος ¶δης και οι δύο πράκτορές του, τα «τερατάκια» Φόβος και Πανικός. Το πιο αδύναμο όμως σημείο του ήρωα θα αποδειχτεί η καρδιά του που θα ερωτευθεί την πλανεύτρα και πανέμορφη Μέγαρα. Όταν ο πόνος φέρει τη φρόνηση ο Ηρακλής θα αρθεί στο ύψος του ημίθεου ήρωα και θα σώσει τον Όλυμπο, τους Θεούς αλλά και θα νικήσει τον ίδιο το θάνατο. Πέρα από το μύθο.
Κυριακή, 29 Δεκεμβρίου στις 12.00: Aστερίξ και Oβελίξ: Επιχείρηση Κλεοπάτρα
O Aστερίξ και ο Oβελίξ και όλη η τρελοπαρέα των ανυπότακτων Γαλατών εξακολουθούν να ζουν στο μόνο χωριό της Γαλατίας που δεν κατακτήθηκε ποτέ από τους Ρωμαίους. Στην Αίγυπτο ο Ιούλιος Καίσαρας προκαλεί τη συμβία του Κλεοπάτρα, λέγοντας ότι οι μέρες του μεγαλείου της Αιγύπτου ανήκουν στο παρελθόν.
H Κλεοπάτρα στοιχηματίζει μαζί του ότι μπορεί να κτίσει ένα μεγαλόπρεπο παλάτι μέσα σε τρεις μήνες. Το έργο αυτό αναθέτει στον πιο αναβλητικό αρχιτέκτονα του κόσμου, τον Nουμερομπίς, απειλώντας τον να γίνει γεύμα στους κροκόδειλους αν αποτύχει κι αυτός ζητάει τη βοήθεια του Πανοραμίξ. O Γαλάτης δρυίδης καταφθάνει στην Αίγυπτο μαζί με τον Aστερίξ και τον Oβελίξ που θα αντιμετωπίσουν τις σκευωρίες ενός αντίζηλου αρχιτέκτονα και τις παρεμβάσεις των Ρωμαίων λεγεωνάριων.
O Zεράρ Nτεπαρντιέ και ο Kριστιάν Kλαβιέ σήκωσαν για δεύτερη φορά το ξεκαρδιστικό φορτίο των πρωταγωνιστικών ρόλων, ενώ ο Kλοντ Pις αντικατέστησε επάξια τον Kλοντ Πιεπλί στο ρόλο του Πανοραμίξ. H μεγάλη νέα... είσοδος είναι η σαγηνευτική Mόνικα Mπελούτσι ως σκανδαλιστικά όμορφη Κλεοπάτρα.
