9ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης –
Εικόνες του 21ου Αιώνα
(16-25 Μαρτίου 2007)
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
ΑΦΙΕΡΩΜΑ: ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Στο πλαίσιο του Ελληνικού Τμήματος του 9ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης – Εικόνες του 21ου αιώνα πραγματοποιείται αφιέρωμα σε μια από τις πιο δημοφιλείς ελληνικές τηλεοπτικές εκπομπές. «Οι μουσικοί του κόσμου» σε παρουσίαση του Λεωνίδα Αντωνόπουλου και παραγωγή της ΕΡΤ και του Χρόνη Πεχλιβανίδη (Onos Production), είναι μια σειρά από μουσικά ντοκιμαντέρ, η οποία σύστησε στο ελληνικό κοινό τον πλούτο της μουσικής του πλανήτη, αλλά και τη σκηνή της «world music». Το αφιέρωμα θα περιλαμβάνει δέκα συνολικά ντοκιμαντέρ της σειράς και θα ταξιδέψει το κοινό της Θεσσαλονίκης στις εικόνες και τους ρυθμούς διαφορετικών μεταξύ τους χωρών, από το Ιράν, το Ισραήλ και το Μαρόκο ως τη Σερβία, το Πράσινο Ακρωτήρι και τη Ζανζιβάρη.
Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος, δημοσιογράφος ειδικευμένος στη μουσική, ταξιδεύει σε διάφορες περιοχές του πλανήτη για να στήσει τα ιδιαίτερα ρεπορτάζ του. Επισκέπτεται φεστιβάλ, συναντά μουσικούς και συγκροτήματα, κάνει πορτρέτα καλλιτεχνών, ανακαλύπτει τον ήχο των πόλεων, αλλά και τις άγνωστες παραδόσεις της υπαίθρου. Αναζητά τις ρίζες της μουσικής, ξετρυπώνει ήχους του παρελθόντος που παραμένουν ακόμα ζωντανοί, ανιχνεύοντας ταυτόχρονα τη σημερινή μουσική δημιουργία κάθε τόπου. Κύριο γνώρισμα των εκπομπών είναι το ότι η καθεμία αφουγκράζεται και μεταφέρει στον θεατή μουσικές που περιέχουν τον παλμό και το πνεύμα της εποχής μας.
Γυρισμένα με την αίσθηση ενός ταξιδιού – οι εκπομπές αξιοποιούν τη γνώση και την εμπειρία της εταιρίας παραγωγής, ONOS Productions, στα ταξιδιωτικά ντοκιμαντέρ και τη συνδυάζουν με την εξειδικευμένη γνώση και τη δημοσιογραφική πείρα του Λεωνίδα Αντωνόπουλου-τα ντοκιμαντέρ των «Μουσικών του Κόσμου» καταγράφουν τη μοναδική εμπειρία της ακρόασης κάθε μουσικής στον τόπο γέννησής της και φέρνουν το κοινό σε επαφή με τους ίδιους τους ανθρώπους που κρατούν ζωντανή την κουλτούρα της χώρας τους. Μέσα από το ρεπορτάζ ξύνουν την επιφάνεια του ήχου και των τραγουδιών για να φέρουν στο φως την Ιστορία, την πραγματικότητα, αλλά και ξεχωριστές ανθρώπινες ιστορίες.
Ποια μουσική; -Σημείωμα του Λεωνίδα Αντωνόπουλου:
«“Οι Μουσικοί του Κόσμου”, είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ, όχι μόνο ψυχαγωγικού, αλλά και ερευνητικού χαρακτήρα. Επιλέξαμε ως πεδίο μελέτης την τάση που έχει εκδηλωθεί στη σύγχρονη μουσική πραγματικότητα, και η οποία εμπνέεται και στηρίζεται σε μουσικά είδη και καλλιτέχνες που βρίσκονται έξω από τα χωρικά ύδατα της ποπ μουσικής βιομηχανίας. Εάν, στην αρχική της μορφή, η “world music” εκπροσωπούσε μια εναλλακτική κουλτούρα που ήθελε να εκφράσει την αντίθεσή της απέναντι στην αυξανόμενη εμπορευματοποίηση της διεθνούς ποπ σκηνής, σήμερα είναι εκείνη που φτιάχνει την αυριανή ποπ μουσική. Είναι ένας ήχος που ενσωματώνει παραδοσιακά στοιχεία και τα συνδυάζει με όλα ανεξαιρέτως τα σύγχρονα μουσικά ρεύματα, από τη ροκ μέχρι το hip hop, παράγοντας μια νέα μουσική αντίληψη η οποία αυξάνει ολοένα την επίδρασή της στο σύνολο της μουσικής βιομηχανίας, από την Κούβα ως την Ινδία και από την Ελλάδα ως τις ΗΠΑ. Ο “νέος” αυτός ήχος είναι το σάουντρακ της νέας χιλιετίας. Μέσα από τα ντοκιμαντέρ μας παρακολουθούμε… τη διάλυση της “world music”. Όσο περισσότερο διεισδύει στα υπόλοιπα μουσικά ρεύματα, τόσο περισσότερο χάνει την ταυτότητά της αλλά την ίδια στιγμή αλλάζει τη μουσική. Η “world music” ήταν η μόνη ουσιαστική επανάσταση στη μουσική μετά την έκρηξη του πανκ. Ήταν η απάντηση που έδωσε η μετά το ’60 γενιά στη Δύση, στην ήττα του ροκ: Πρότεινε έναν άλλο τρόπο να ακούμε τη μουσική, πέρα από γεωγραφικά στεγανά, από χρονικούς προσδιορισμούς και εμπορικές ταμπέλες. Λαμβάνοντας δηλαδή υπ’ όψιν ουσιαστικά –και όχι για να ικανοποιήσουμε την επιθυμία μας για “εξωτισμό”- αυτό που συμβαίνει στον υπόλοιπο πλανήτη. Τη νέα πραγματικότητα που διαμόρφωσε στις δυτικές κοινωνίες το μεγάλο μεταναστευτικό ρεύμα της δεκαετίας του ’90. Γιατί ο κόσμος μας, ευτυχώς, εξακολουθεί να είναι γεμάτος εκπλήξεις».
ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΙΓΥΠΤΟΣ – ΚΑΪΡΟ
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 52’20’’
Στη Μέκκα της αραβικής μουσικής, το Κάιρο, ταξιδεύουν οι «Μουσικοί του Κόσμου». Ανάμεσα στην κοσμοπολίτικη αίγλη που φθίνει, τους ποπ σταρ που χτίζονται σε μια νύχτα, την τζαζ και τη σύγχρονη μουσική που ακροβατούν στο τεντωμένο σχοινί του Ισλάμ, ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος συναντά καλλιτέχνες που προσπαθούν να εκφραστούν μέσα στις δύσκολες συνθήκες ενός παρόντος σε σύγχυση. Καταγράφει τον απόηχο των μεγάλων ονομάτων, της Ουμ Καλσούμ και του Χάφεζ, επισκέπτεται λαϊκές γιορτές, όπου κυριαρχεί η θρησκευτική έκσταση και βρίσκει νέους μουσικούς που φτιάχνουν τα δικά τους μουσικά στέκια κάτω από το βάρος μιας ποπ βιομηχανίας που κατασκευάζει μόνο τηλεοπτικούς αστέρες.
ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΟΛΛΑΝΔΙΑ
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 54’47’’
Στην Ολλανδία αναζητούν τον πλούτο της τσιγγάνικης μουσικής οι «Μουσικοί του Κόσμου». Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος ταξιδεύει στο Τίλμπουργκ, για να παρακολουθήσει ένα φεστιβάλ που παρουσιάζει τις μουσικές παραδόσεις που συνδέθηκαν με τους τσιγγάνους στους βασικούς σταθμούς του μεγάλου τους ταξιδιού. Μουσική και λαϊκό θέαμα με φακίρηδες και ακροβάτες από το Ρατζαστάν της Ινδίας, φλαμένκο από την Ανδαλουσία, rumba gitana από τη Βαρκελώνη, τζαζ και σουίνγκ στην παράδοση του Τζάνγκο Ράινχαρτ και φυσικά τσιγγάνικη μουσική από τα Βαλκάνια. Συναντά επίσης τον Στεφάν Κάρο, τον άνθρωπο πίσω από την επιτυχία των θρυλικών Taraf de Haidouks και επισκέπτεται έναν τσιγγάνικο καταυλισμό, τρώει και τραγουδά μαζί τους, ζώντας έναν «Καιρό των τσιγγάνων» εντελώς διαφορετικό από τα γνωστά στερεότυπα.
ΖΑΝΖΙΒΑΡΗ
Σκηνοθεσία-Φωτογραφία-Cinematography: Χρόνης Πεχλιβανίδης Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 56' 23’’
Στην παραμυθένια Ζανζιβάρη και στο μεγαλύτερο φεστιβάλ μουσικής Σουαχίλι στον κόσμο, ταξιδεύουν «Οι Μουσικοί του Κόσμου». Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος παρακολούθησε το «Sauti za Busara» («Σοφά Λόγια»), με δεκάδες συγκροτήματα, παραδοσιακά και μοντέρνα, από τη Ζανζιβάρη, την Τανζανία, αλλά και από άλλες χώρες της Αφρικής -μέχρι και την Υεμένη. Βρήκε τις ιστορικές μεγάλες ορχήστρες «τάαραμπ» που εξακολουθούν να παίζουν μουσική εκατό χρόνια από την ίδρυσή τους, συνδυάζοντας μουσικά στοιχεία αφρικανικά, αραβικά και ινδικά, τα οποία άφησαν οι τρεις διαφορετικοί πολιτισμοί που συνυπήρξαν στο νησί. Συνάντησε και ηχογράφησε τη θρυλική μορφή της παραδοσιακής μουσικής, την 90χρονη Μπι Κιντούντε και ταξίδεψε στο μυθικό νησί των σουλτάνων, τον παράδεισο των μπαχαρικών και των φρούτων και τελευταίο καταφύγιο για σπάνια είδη ζώων.
ΙΡΑΝ (Α’ ΜΕΡΟΣ –ΤΕΧΕΡΑΝΗ)
Σκηνοθεσία-Φωτογραφία: Χρόνης Πεχλιβανίδης Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 45' 29''
ΙΡΑΝ (Β’ ΜΕΡΟΣ –ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΕΡΑΝΗ ΣΤΗΝ ΚΕΡΜΑΝΣΑ)
Σκηνοθεσία-Φωτογραφία: Χρόνης Πεχλιβανίδης Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 45' 54''
Στη χώρα που είναι στραμμένα τα βλέμματα του πλανήτη σήμερα, μας ξεναγούν «Οι Μουσικοί του Κόσμου»: στο Ιράν. Εκεί όπου και η μουσική είναι πολιτική υπόθεση. Στο πρώτο μέρος, ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος επισκέπτεται την Τεχεράνη, μια μεγαλούπολη στην οποία η πραγματικότητα παίζει κρυφτό με τις απαγορεύσεις και η φωνή των νέων εκφράζεται με ραπ, ροκ, heavy metal, αλλά και με τις μεγάλες φωνές της κλασικής ιρανικής μουσικής. Συνάντησε τον τραγουδιστή Σαράμ Ναζερί, τον ανανεωτή της κλασικής ιρανικής μουσικής, καθώς και το συγκρότημα Rozaneh που αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες. Βρήκε τους πρώτους Ιρανούς ράπερ να ηχογραφούν τα τραγούδια τους στα κρυφά, το πρώτο ιρανικό death metal συγκρότημα, Seven Deadly Sins, οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να δίνουν συναυλίες σε καθιστό ακροατήριο και να μην τραγουδούν δημοσίως τους στίχους των τραγουδιών τους, όπως επίσης και το πρώτο μικτό ποπ συγκρότημα, τους Arian.
Στο δεύτερο μέρος, ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος φεύγει από την Τεχεράνη με αυτοκίνητο, για ένα ταξίδι πίσω από τη βιτρίνα, με οδηγό τον Κούρδο δεξιοτέχνη του ταμπούρ Αλί ¶κμπαρ Μοραντί. Στην αρχαία Ταυρίδα, τη σημερινή Ταμπρίζ, ήρθε σε επαφή την παμπάλαια παράδοση των ασίκηδων του Καυκάσου, μέσα από τη γνωριμία με τον Ασίκη Χασάν. Επισκέφτηκε έναν «τεκέ» των Σούφι, για μια εντυπωσιακή τελετή όπου οι πιστοί έφταναν στα όρια της έκστασης, και στο Ιρανικό Κουρδιστάν, παρέα με τον Μοραντί πήγαν σε γιορτές και γάμους που θυμίζουν… Ελλάδα. Οι παραδοσιακοί σκοποί της αδελφότητας των Αλ-ε Χακ, στην οποία ανήκει ο Μοραντί, «ντύνουν» το ταξίδι στα άγνωστα μέρη μιας ακόμη πιο άγνωστης χώρας.
ΙΣΡΑΗΛ
Σκηνοθεσία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Χρήστος Μπάρμπας Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγός: Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 52' 30’’
Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος ταξίδεψε στο Ισραήλ και βρήκε Ισραηλινούς να μαθαίνουν δημοτικούς χορούς, να μαθαίνουν Ελληνικά -ώστε να ξέρουν τι λένε τα τραγούδια- και να ταξιδεύουν με γκρουπ στην Ελλάδα για να επισκεφτούν νυχτερινά κέντρα. Συνάντησε τον Γιούντα Πόλικερ που με τις δικές του ερμηνείες καθιερώθηκε η ελληνική μουσική. Την σπουδαία ερμηνεύτρια τραγουδιών ladino, Γιασμίν Λέβι, που διασκευάζει σύγχρονα ελληνικά τραγούδια. Το συγκρότημα Perach Adom που τραγουδάει τα ρεμπέτικα με εβραϊκούς στίχους σε έναν αυτοσχέδιο «τεκέ» και τον Σιμόν Παρνάς που με τις επιτυχημένες εκπομπές του έβαλε την ελληνική μουσική σε όλα τα σπίτια. Ένας ήχος που βοήθησε πολλούς Εβραίους που ήρθαν από τη Μ.Ανατολή και τις Αραβικές χώρες να φτιάξουν μια πολιτιστική ταυτότητα μέσα στην πανσπερμία της Ισραηλινής κοινωνίας.
ΜΑΡΟΚΟ
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγός: Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 54’ 31’’
Οι «Μουσικοί του Κόσμου» ταξιδεύουν σε ένα από τα καλύτερα κρυμμένα μυστικά της μουσικής: το Φεστιβάλ Γκνάουα και World Music που γίνεται στο Μαρόκο, με θέα τον Ατλαντικό και την παραδοσιακή «γκνάουα»: μια μουσική γεμάτη συμβολισμούς, ένταση και έκσταση. Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος συναντά σπουδαία ονόματα της μουσικής όπως τον Γιουσού Ν’ Ντουρ, και ζει τη μοναδική ατμόσφαιρα ενός φεστιβάλ που μετατρέπει το γραφικό λιμάνι της Εσσαουίρα σε μια νησίδα γιορτής, παραδομένη στη μέθη των μουσικών συναντήσεων μεταξύ μαροκινών μουσικών της «γκνάουα» και διεθνών καλλιτεχνών όπως ο Αρμένιος περκασιονίστας ¶ρτο Τουνκμπογιατσιγιάν, ο Αιγύπτιος συνθέτης Φάτι Σαλαμά και το ντουέτο της Ελίκα από τη Σουηδία και του Σόλο από τη Σενεγάλη.
ΟΜΑΡ ΦΑΡΟΥΚ ΤΕΚΜΠΙΛΕΚ – ΕΝΑ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγός: Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 47’06’’
Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος ακολούθησε τον Ομάρ Φαρούκ Τεκμπιλέκ και το συγκρότημά του στην περιοδεία τους στην Ισπανία όπου έδιναν συναυλίες σε γεμάτες αίθουσες από τη Μαδρίτη ως τη Βαρκελώνη. Ο Τεκμπιλέκ είναι ένας σούφι καλλιτέχνης, διεθνώς αναγνωρισμένος, με προσωπικό όραμα και μήνυμα αγάπης. Το συγκρότημά του είναι μια ομάδα σπουδαίων μουσικών από την Τουρκία, την Αρμενία, την Ιταλία, τη Γερμανία καθώς επίσης και την Ελλάδα. Υπάρχουν επίσης δύο Εβραίοι, ο ένας από το Ισραήλ και ο άλλος από τις Η.Π.Α. Μια Βαβέλ, όχι του διαχωρισμού, αλλά της συνεννόησης. Ταυτόχρονα παρακολουθούμε τη ζωή ενός συγκροτήματος σε περιοδεία, τις μικρές ιδιωτικές στιγμές, τις εντάσεις και τα πειράγματα, το τρακ και την ικανοποίηση. Με άλλα λόγια, τη ζωή γύρω από τη μουσική.
ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙ
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 51’10’’
Στην ξεχασμένη γωνιά της Γης με την πλούσια μουσική παράδοση, την οποία γνωρίσαμε μέσα από τη βελούδινη φωνή της Σεζάρια Έβορα ταξιδεύουν «Οι Μουσικοί του Κόσμου»: στο αρχιπέλαγος του Πράσινου Ακρωτηρίου. Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος πήγε στο λιμάνι του Μιντέλο, την πόλη της Σεζάρια Έβορα, επισκέφθηκε το σπίτι της και συνάντησε τους παλιούς μουσικούς, οι οποίοι έγραψαν τα τραγούδια που την έκαναν γνωστή, όπως τον Μανέλ Ντ’ Νόβας και τον Τζακ Μοντέιρο. Συνάντησε τους νεότερους μουσικούς, τον σπουδαίο συνθέτη και κιθαρίστα Μπάου, την ανερχόμενη Γκαμπριέλα Μέντες, τον δημοφιλή Μπιούς, αλλά και μουσικούς που πειραματίζονται με την ανάμιξη της σενεγαλέζικης μουσικής, πορτογαλικών φάδο και ρυθμών του Κάβο Βέρντε. Και, για επιδόρπιο, γεύτηκε το εκκωφαντικό και πολύχρωμο καρναβάλι του Σάο Βισέντε.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΑΛΚΙΝΩΝ ΣΤΗΝ ΓΚΟΥΤΣΑ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγός: Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 42’ 53’’
Οι «Μουσικοί του Κόσμου» ταξιδεύουν στην καρδιά της Σερβίας για το μεγαλύτερο πάρτι των Βαλκανίων, το φεστιβάλ χάλκινων στην Γκούτσα, που συγκεντρώνει την αφρόκρεμα των μουσικών, τσιγγάνων και μη. Εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες έρχονται κάθε χρόνο για να μεθύσουν, να χορέψουν, να ερωτευτούν. Δεκάδες μπάντες με χάλκινα μετατρέπουν τους δρόμους ενός μικρού χωριού σε ένα αληθινό «Underground», ένας όμως είναι ο ήρωας: ο σπουδαίος τσιγγάνος τρομπετίστας Μπόμπαν Μάρκοβιτς που έγινε παγκοσμίως γνωστός παίζοντας το τσιγγάνικο ρεπερτόριο στο «Underground» και το «Arizona Dream». Ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος συναντά τον Μπόμπαν, καθώς και δεκάδες άλλους μουσικούς και μουσικόφιλους που, με τις ευλογίες της κυβέρνησης και την υποστήριξη των σέρβων εθνικιστών, έχουν μετατρέψει έναν ταπεινό διαγωνισμό χάλκινων σε ένα τρελό πανηγύρι που μοιάζει με Βαλκανική Βαβυλώνα.
ΚΡΗΤΗ (Α’ ΜΕΡΟΣ – Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ)
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγός: Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 53’37’’
ΚΡΗΤΗ (Β’ ΜΕΡΟΣ -ΑΝΩΓΕΙΑ)
Σκηνοθεσία: Χρήστος Μπάρμπας Σενάριο-Κείμενα-Παρουσίαση: Λεωνίδας Αντωνόπουλος Φωτογραφία: Αγγελική Αριστομενοπούλου Μοντάζ: Κωνσταντίνος Αδρακτάς Ήχος: Ηρώ Βρετζάκη Παραγωγός: Παραγωγή: ΕΡΤ Α.Ε. & Onos Production Betacam SP Έγχρωμο, 43’ 00’’
Οι «Μουσικοί του Κόσμου» ταξιδεύουν σε ένα ελληνικό νησί που… ίπταται, όπως οι χοροί και οι μουσικές του, την Κρήτη. Στο πρώτο μέρος, ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος συναντά τους σπουδαίους μουσικούς που κρατούν την παράδοση ζωντανή, αλλά κι εκείνους που τολμούν να πειραματιστούν μαζί της δίνοντας νέα πνοή στους ήχους και τα λόγια των τραγουδιών. Βρίσκεται μαζί τους στα σπίτια τους και στα χωριά τους, σε συναυλίες και σε γιορτές, στα μέρη που ζουν και αναπνέουν οι χοροί και τα τραγούδια της Κρήτης. Συνομίλησε με την πρώτη γυναίκα που ηχογράφησε κρητικά τραγούδια, τη Λαυρεντία Μπερνιδάκη, συνάντησε τον Ψαραντώνη, όπως επίσης και τον γιο του, τον Ψαρογιώργη, τον καλύτερο λαουτιέρη της Κρήτης. Επισκέφθηκε γάμους στα Ανώγεια και πανηγύρια στην Κίσσαμο και στο Λασίθι, συνομίλησε με τον σημαντικότερο στιχουργό σήμερα, τον Μήτσο Σταυρακάκη, έγινε μάρτυρας της τέχνης του Δημήτρη Σγουρού, του Στέλιου Λαϊνάκη, του Βαγγέλη Βαρδάκη, του Στέλιου Πετράκη, και συναντήθηκε με τον μουσικό που άλλαξε τη ροή των πραγμάτων στην Κρήτη, τον Ρος Ντέιλι.
Στο δεύτερο μέρος, οι «Μουσικοί του Κόσμου» σταματούν στα Ανώγεια, τη μεγάλη μουσική δεξαμενή της Κρήτης και γενέτειρα του Νίκου Ξυλούρη. Η μουσική ταυτότητα των Ανωγείων έχει φτιαχτεί μέσα από την περίφημη «Ανωγειανή Παρέα», έναν ιστό με τον οποίο πλέκεται η μουσική παράδοση. Γύρω από μία τέτοια «παρέα» με πρωτοστατούντα τον λυράρη Νικηφόρο Αεράκη, που κρατάει ζωντανή αυτή την αρχαία λειτουργία σήμερα, ο Λεωνίδας Αντωνόπουλος ξετυλίγει την ιστορία και τη μουσική παράδοση των Ανωγείων.
