Ελάχιστοι σύγχρονοι κινηματογραφιστές κατάφεραν να συλλάβουν και να αποτυπώσουν στις εικόνες τους την περίφημη έννοια της ελληνικότητας με το πάθος, την ακρίβεια και την ενάργεια του Ζαν Ντανιέλ Πολέ ανα(απο)καλύπτοντας μιαν άγνωστη Ελλάδα: Βάσσες, Μια σφαίρα στην καρδιά, Φαντάζεσαι τον Ροβινσώνα, Τάξη (για την Σπιναλόγκα), Τρείς μέρες στην Ελλάδα, Νίκος Καζαντζάκης... Η Ελλάδα, το ελληνικό φως και η Μεσόγειος ως τοπίο πνευματικής περιπλάνησης και αυτογνωσίας, γίνονται για τον Πολέ μια «ανεξάντλητη πατρίδα» και αυτό το βιβλίο-έρευνα αλλά και φόρος τιμής, επαναφέρει στο προσκήνιο έναν απόκρυφο ποιητή και μεγάλο λησμονημένο του μεταπολεμικού ευρωπαϊκού κινηματογράφου. Γράφει ο Μιχάλης Δημόπουλος στο εισαγωγικό του κείμενο: «Ο Πολέ είναι πια ένας από τους ελάχιστους σκηνοθέτες που επιμένουν σ’ έναν κινηματογράφο της ποίησης, ένας μοναδικός, μοναχικός μετεωρίτης που προσπαθεί να συνδέσει την ύλη με το πνεύμα, τη χειρωνακτική παρέμβαση με το όραμα». Μια ψυχωμένη όσο και σπάνια μονογραφία, επιμελημένη από τους Ρομπέρτο Τουριλιάτο και Μιχάλη Δημόπουλο.
