DICKENS ON SCREEN

Ο Ντίκενς στον κινηματογράφο

Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, με αφορμή τη συμπλήρωση 200 χρόνων από τη γέννηση του Κάρολου Ντίκενς (1812-1870) συνδιοργανώνει με το Βρετανικό Συμβούλιο το κινηματογραφικό αφιέρωμα «Ο Ντίκενς στον κινηματογράφο». Το αφιέρωμα, που περιλαμβάνει την προβολή επτά ταινιών, θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείο Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης από τις 5 έως τις 7 Απριλίου 2012.

O Κάρολος Ντίκενς ανήκει στους συγγραφείς εκείνους που η άπειρη φαντασία προερχόμενη από την ενδελεχή παρατήρηση του κοινωνικού τοπίου έκανε το λογοτεχνικό του έργο ιδεώδες για κινηματογραφικές μεταφορές. Ως εκ τούτου από πολύ νωρίς στην ιστορία του κινηματογράφου πολλές ταινίες βασίστηκαν στο έργο του.

Ο Ντίκενς δεν πρόλαβε την εφεύρεση του κινηματογράφου αλλά διασκευαζόταν συχνά στο θέατρο και ορισμένοι κριτικοί και κινηματογραφιστές –κυρίως οι D.W. Griffith και Sergei Eisenstein- έχουν ισχυριστεί ότι οι εξαιρετικές περιγραφικές ικανότητες του Ντίκενς και η ευρηματικότητά του στην αφήγηση «εφηύραν» κατά κάποιον τρόπο την κινηματογραφική γλώσσα.

Ο κλασικός Όλιβερ Τουίστ έχει δίχως αμφιβολία μεταφερθεί τις περισσότερες φορές στη μεγάλη οθόνη και δεν θα μπορούσε να λείπει από το κινηματογραφικό αυτό αφιέρωμα. Ξεκινώντας από την ομώνυμη βωβή ταινία του Φρανκ Λόυντ/Frank Lloyd που γυρίστηκε το 1922, περνάμε στην εκδοχή του Ντέιβιντ Λιν/David Lean το 1948, και καταλήγουμε με τον Όλιβερ! του Κάρολ Ριντ/Carol Reed το1968

Βασισμένες σε δύο πολύ αγαπημένα έργα του συγγραφέα είναι και οι ταινίες Ιστορία δύο πόλεων (A Tale of Two Cities, 1958) του Ράλφ Τόμας/Ralph Thomas και Σκρουτζ: μια χριστουγεννιάτικη ιστορία (Scrooge: A Christmas Carol, 1951) του Μπράιαν Ντέσμοντ Χέρστ/Brian Desmond Hurst με πρωταγωνιστή τον ανεπανάληπτο Βρετανό κωμικό Alastair Sim.

Θα έχουμε επίσης τη δυνατότητα να ανακαλύψουμε το αμετάφραστο (ως βιβλίο) στα ελληνικά Pickwick Papers, που μετέφερε στη μεγάλη οθόνη το 1954 ο Noel Langley.

Τέλος στο αφιέρωμα θα προβληθεί και ο σπάνιος βωβός οκτάλεπτος Ντείβιντ Κόππερφιλντ (David Copperfield) που γύρισε το 1913 ο Τόμας Μπέντλεϊ/Thomas Bentley.

Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερη.