ZERO DE CONDUITE

Πρώτη μέρα που επιστρέφουν στα θρανία, και μέσα στο τρένο που τους πηγαίνει στο γυμνάσιό τους, δύο οικότροφοι του σχολείου, ο Caussat και ο Bruel, συζητούν για το πώς πέρασαν τις διακοπές τους. Στην αποβάθρα του σταθμού συναντούν τους συμμαθητές τους που τους επιτηρεί ο Parrain – «το βαρύ πεπόνι» του σχολείου, όπως τον φωνάζουν –, και ο Huguet, ένας καινούργιος επιτηρητής...