THE KINGDOM

Κορσική, 1995. Η Λεσιά απολαμβάνει το πρώτο της καλοκαίρι ως έφηβη. Μια μέρα, ένας άντρας εμφανίζεται απότομα στη ζωή της και την οδηγεί σε μια απομονωμένη βίλα, όπου βρίσκει τον πατέρα της να κρύβεται, περιτριγυρισμένο από τους άντρες του. Ένας πόλεμος ξεσπά στον υπόκοσμο της περιοχής και ο κλοιός της φατρίας σφίγγει. Ο θάνατος χτυπάει ξανά, κι έτσι αρχίζει μια σκοτεινή διαδρομή στην οποία πατέρας και κόρη μαθαίνουν να κατανοούν και να αγαπούν ο ένας τον άλλον.

--

Corse, 1995. Lesia vit son premier été d’adolescente. Un jour, un homme fait irruption et la conduit à moto dans une villa isolée où elle retrouve son père, en planque, entouré de ses hommes. Une guerre éclate dans le milieu et l’étau se resserre autour du clan. La mort frappe. Commence alors une cavale au cours de laquelle père et fille vont apprendre à se regarder, à se comprendre et à s’aimer.