SMALLTOWN BOYS

Ο Youcef, εργαζόμενος σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, ερωτεύεται τον χορευτή ενός queer θιάσου που βρίσκεται σε καλοκαιρινή περιοδεία. Αλλού, ένας νεαρός άνδρας περπατά σε ψηλά τακούνια στο χωριό που πρόκειται να εγκαταλείψει. Σ'ένα απομονωμένο χωριό, ο Jonas έχει ραντεβού για ερωτική φωτογράφιση με έναν άγνωστο. Υπάρχει αυτός που μένει, αυτός που φεύγει και αυτός που διαβαίνει. Είναι αγόρια από την επαρχία.

Employé de boîte de nuit, Youcef s’éprend du danseur d’une troupe queer en tournée estivale. Ailleurs, un jeune homme juché sur de hauts talons traverse le village qu’il s’apprête à quitter. Dans un bourg isolé, Jonas a rendez-vous pour des photos érotiques avec un inconnu. Il y a celui qui reste, celui qui part, et celui qui passe. Ce sont des garçons de province.