ONE DEEP BREATH

Ο Μαέλ θρηνεί την απώλεια του συντρόφου του. Επίσης προσπαθεί να αντιμετωπίσει την αυτοκτονία του συνεργάτη του Ανταμ, καθώς και το ταραγμένο κοινό παρελθόν τους. Η Πατρίσια, που κι αυτή έχει ερωτική σχέση με τον Ανταμ, εμπλέκεται σε κίνδυνο καθώς προσπαθεί να βοηθήσει τον Μαέλ που θρηνεί.