ΟΙ ΜΕΡΕΣ

Ο Τσιάοντόνγκ και η Τισάοτσούν αποφοιτούν από μια σχολή Καλών Τεχνών του Πεκίνου. Ερωτευμένοι απ' το γυμνάσιο, αποφασίζουν να παραμείνουν στη σχολή ως βοηθοί και να συνεχίσουν να ζουν σε μια μικρή κάματα στον ξενώνα, μέχρι να βγάλουν αρκετά χρήματα για να μπορέσουν να φύγουν. Ομως, με την επερχόμενη μονοτονία της ζωής τους, η σχέση τους αρχίζει ν' αργοπεθαίνει. Πρότυπα της γενιάς τους, τους είναι αδύνατον να παραδεχτούν ότι ο έρωτάς τους ψυχορραγεί, ενώ, την ίδια ώρα, η Τσιάοτσούν ετοιμάζεται κρυφά να μεταναστεύσει στις ΗΠΑ. Υστερα από μια άμβλωση και λίγες μέρες διακοπών μαζί, ο Τσιάοντόνγκ μεταφέρεται στο νοσοκομείο, έχοντας κάνει θρύψαλα όλα τα ποτήρια του ξενώνα.