ELECTION / HAK SE WUI

Η στιγμή έχει φτάσει, όπως κάθε δύο χρόνια, που τα γηραιότερα μέλη της αρχαιότερης Τριάδας του Χονγκ Κονγκ, πρέπει να εκλέξουν το νέο τους αρχηγό. Ανάμεσα στους δύο επικρατέστερους υποψήφιους, ξεσπά μια διαμάχη αξεπέραστης βιαιότητας. Ο Λοκ χαίρει του σεβασμού των εκλεκτόρων και μοιάζει να είναι το φαβορί. Ωστόσο, ο ανταγωνιστής του δεν έχει ηθικούς φραγμούς και, προκειμένου να γίνει αφεντικό, είναι διατεθειμένος να καταρρίψει παραδόσεις αιώνων και να επηρεάσει την ψηφοφορία με χρήματα και απειλές. Όταν, επιπλέον, το αρχαίο σύμβολο της ηγεσίας της ομάδας, το Σκήπτρο της Κεφαλής του Δράκου, εξαφανίζεται, ο αγώνας εξουσίας αποκτά τέτοια ένταση που διχάζει την «Οικογένεια», ενώ ταυτόχρονα ο Λοκ προσπαθεί να κερδίσει το Θρόνο της Μαφίας...