A DOUBLE TOUR

Η οικογένεια των Marcoux δείχνει μια ιδιαίτερη προσήλωση στους κανόνες της ευπρέπειας και τις αστικές αξίες, όμως τα πράγματα περιπλέκονται όταν ο Henri Marcoux πιάνει ερωμένη τη Leda Mortoni, η οποία εγκαταστάθηκε στο διπλανό τους σπίτι, και όταν ένας φίλος της, ο Laszlo Kovacs, τα φτιάχνει με την κόρη των Marcoux. Η συμπεριφορά του Laszlo είναι προκλητική καθώς προτρέπει τον Henri να εγκαταλείψει τη γυναίκα του, μάταια όμως. Ο γιος της οικογένειας, που έχει ιδιαίτερη αδυναμία στη μητέρα του, δεν θα αντέξει για πολύ αυτή την κατάσταση.