Βιβλιοπαρουσιάσεις

Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 19:00Εκθεσιακός χώρος Ύψιλον

Το ΚΑΝΤΡΑΝ παρουσιάζει το πρώτο τεύχος του, μέσα από μια ζωγραφική εγκατάσταση, εμπνευσμένη από το σύμπαν επτά διαφορετικών διαδρομών. Ένα βιβλίο 176 σελίδων για το ραπ και το σινεμά, με συζητήσεις, illustrations, φωτογραφίες και αδημοσίευτο υλικό. Ένα εγχείρημα το οποίο μοιάζει περισσότερο με ζωντανή ανάμνηση που ο σκηνοθέτης Δημήτρης Γιώτης, ο εικαστικός Βασίλης Γεωργούλας και ο παραγωγός Χρίστος Χαράκογλου αποτύπωσαν στο χαρτί. Επτά βόλτες με το αμάξι, επτά συζητήσεις. Στην πρώτη έκδοση συμμετέχουν οι: ΛΕΞ, Melow, Saske, Θοδωρής Σελέκος, Jones, Τάσος Χατζής και Εθισμός. Θα ακολουθήσει πάρτι με μουσικές επιλογές από τους Melow και Sativa, ενώ το Σάββατο 1 Νοεμβρίου θα συνεχιστεί με τους Baby Jones και Bellas. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι και την Τρίτη 4 Νοεμβρίου.

Κυριακή 2 Νοεμβρίου 18:00Πράσινο δωμάτιο

Ο Θανάσης Βέγγος επιστρέφει στο φυσικό του περιβάλλον –τον κινηματογράφο– για την παρουσίαση της αποκαλυπτικής βιογραφίας του σε μορφή κόμικς με τίτλο ΘΒ – Η γαλέρα της ζωής μου! (εκδόσεις Μικρός Ήρως). Η βιβλιοπαρουσίαση θα συνοδευτεί από την προβολή ενός αφιερωματικού βίντεο με αποσπάσματα από ταινίες του Θανάση Βέγγου σε συμπαραγωγή της Φίνος Φιλμ και της Παπανδρέου Εκμετάλλευση Ταινιών.

Ομιλητές: Μίκα Αγραφιώτου (δημοσιογράφος), Σπύρος Δερβενιώτης (σκιτσογράφος), Ισαβέλλα Μαυράκη (σκηνοθέτης-σεναριογράφος), Θανάσης Πέτρου (σκιτσογράφος)

Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 18:00Πράσινο Δωμάτιο

Το βιβλίο του κριτικού κινηματογράφου Γιάννη Γκροσδάνη (Εκδόσεις Αιγόκερως) αποτελεί μια διεισδυτική μελέτη πάνω στις αναπαραστάσεις φύλου και σεξουαλικότητας στον Νέο Ελληνικό Κινηματογράφο, μέσα από το έργο του Παντελή Βούλγαρη – ενός από τους σημαντικότερους δημιουργούς του σύγχρονου ελληνικού σινεμά. Εστιάζοντας σε πέντε εμβληματικές ταινίες (Το προξενιό της Άννας, Τα πέτρινα χρόνια, Ήσυχες μέρες του Αυγούστου, Νύφες, Μικρά Αγγλία), η συζήτηση θα αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο ο κινηματογραφικός λόγος αντανακλά και διαμορφώνει τις κοινωνικές αντιλήψεις για το φύλο, τη σεξουαλικότητα και την ταυτότητα στην Ελλάδα του 20ού αιώνα.

Ομιλητές: Ορέστης Ανδρεαδάκης, καλλιτεχνικός διευθυντής Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Γιάννης Γκροσδάνης, συγγραφέας και κριτικός κινηματογράφου, Εύη Καρκίτη, δημοσιογράφος και συγγραφέας, Αγγελική Μυλωνάκη, Δρ κινηματογραφικών Σπουδών, Ιστορικός κινηματογράφου και Αναπλ. προϊσταμένη Film Office Κεντρικής Μακεδονίας και Γιώργος Τσεμπερόπουλος – σκηνοθέτης, σεναριογράφος, παραγωγός.

Συντονίζει ο εκδότης Γιάννης Σολδάτος.

Σάββατο 8 Νοεμβρίου 12:00Πράσινο Δωμάτιο

Το βιβλίο, που βασίζεται στη διδακτορική διατριβή της Ευαγγελίας Λιάκου και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Νεανικό Πλάνο, εστιάζει στις τεχνικές ακουστικής περιγραφής για την προσβασιμότητα ατόμων με δυσκολίες όρασης. Η εκτενής έρευνα που εκπόνησε η συγγραφέας περιλαμβάνει κατευθυντήριες οδηγίες προκειμένου να διασφαλιστεί η ποιότητα της ακουστικής περιγραφής κατά την πρακτική της εφαρμογή. Εκτός, όμως, απ’ την επιστημονική διάστασή του και τη χρησιμότητά του για τους επαγγελματίες της οπτικοακουστικής μετάφρασης, το βιβλίο προέκυψε και από την ανάγκη επίτευξης ισότητας μεταξύ των μελών της κοινωνίας σε όλους τους τομείς της κοινωνικής δράσης, μεταξύ των οποίων είναι η πρόσβαση στην παιδεία, την ενημέρωση και την ψυχαγωγία.

Ομιλητές: Ευαγγελία Λιάκου, συγγραφέας του βιβλίου, Μαρία Τσίγκου, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γλωσσολογίας και Μετάφρασης, Πρόεδρος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, Κατερίνα Ζαμπέλη, Μεταφράστρια, Διευθύντρια Μεταφραστικού / Υποτιτλιστικού Τμήματος του Νεανικού Πλάνου.

Συντονίζει ο σκηνοθέτης Δημήτρης Σπύρου, πρόεδρος του Νεανικού Πλάνου.