ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΙΓΡΗ ΚΙΜ

Όταν ήμουν μικρός, η οικογένειά μου επισκεπτόταν ένα μεγάλο τάφο, τον τάφο του Τίγρη Κιμ. Ο Τίγρης Κιμ ήταν συγγενής μου, γαμπρός της γιαγιάς μου και ανώτερος του παππού μου στο στρατό. Ήταν αυτός που πάντρεψε τους παππούδες μου και που «δημιούργησε» την οικογένειά μου. Πριν 60 χρόνια, ήταν ο πιο σημαντικός άνθρωπος του στενού περιβάλλοντος του προέδρου της Κορέας. Του είχαν δώσει το ψευδώνυμο «ο Τίγρης Κιμ» λόγω της γενναιότητας που επέδειξε εκείνη την περίοδο. Ήμουν περήφανος για το γεγονός αυτό και έδειχνα τις τιμητικές διακρίσεις του στους φίλους μου. Όταν όμως μεγάλωσα, έμαθα την τρομερή του ιστορία. Κι έτσι αποφάσισα να ανακαλύψω την αλήθεια. Όταν πήρα αυτή την απόφαση, ο παππούς μου αρρώστησε με καρκίνο.
Κου Μπον-χουάν