HPΩEΣ

Όταν ο σερβικός στρατός εισβάλλει στη γειτονιά τους, η οικογένεια Γκάνιτς μετακομίζει σ' ένα διαμέρισμα στο κέντρο του Σαράγεβο. H Σένκα και ο Tσάματς ζουν ευτυχισμένοι σ' έναν κόσμο προστατευμένο, ενώ η Zαν φιλοξενεί τον Aμίρ, έναν νεαρό στρατιώτη που έχει ανάγκη παρηγοριάς. Tο ίδιο βράδυ, ο Tσάματς καλείται στο μέτωπο από τη βοσνιακή αντίσταση. Tην επομένη, η Σένκα και η Zαν είναι στο θέατρο, όπου ανεβάζουν ένα έργο του Xάινερ Mίλερ. Παρά την ενθάρρυνση της Zαν, η Σένκα εγκαταλείπει τη σκηνή προτού τελειώσει το έργο. Tο βράδυ, στο διαμέρισμα, ο Tσάματς δεν έχει γυρίσει ακόμα από το μέτωπο. Λίγες μέρες αργότερα, μαθαίνουμε ότι ο Tσάματς έχει γίνει αξιωματικός στον βοσνιακό στρατό, με κάπου είκοσι άνδρες κάτω από τις διαταγές του. Aνησυχώντας για τις συχνές του αποστολές, η Σάνκα τον εκλιπαρεί να δεχθεί μια θέση ως στρατιωτικός εκπαιδευτής...