ΕΤΕΛ ΑΝΤΝΑΝ: EΞΟΡΙΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

Tο 28ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης παρουσιάζει σε μια προσβάσιμη προβολή την ταινία Ετέλ Αντνάν: Εξόριστες λέξεις, με χορηγό προσβασιμότητας την Alpha Bank, στο πλαίσιο του αφιερώματος στο έργο της Ελληνίδας δημιουργού. Η ταινία θα προβληθεί με ακουστική περιγραφή [AD: Audio Description] για τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης και με υπότιτλους για Κ/κωφούς και βαρήκοους [SDH: Subtitles for the Deaf or hard of Hearing]. Φέτος, το Φεστιβάλ εισάγει μία ακόμα καινοτομία στην ταινία Ετέλ Αντνάν: Εξόριστες λέξεις, στην οποία εκτός από ελληνικά ακούγονται και αγγλικά, γαλλικά και αραβικά. Η ταινία θα προβληθεί με ακουστική περιγραφή στα ελληνικά, ενώ στο κανάλι της περιγραφής θα προστεθεί και το dubbing από τέσσερις γλώσσες. Η πρωτοβουλία ADdub ανοίγει τον δρόμο ώστε άνθρωποι με μειωμένη όραση να μπορούν να απολαμβάνουν και διεθνείς παραγωγές.