ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΕΤΑΩ

Εικόνες από το Νιού Φόλσομ, όπου οι κρατούμενοι της πρώτης φυλακής υψίστης ασφαλείας της Καλιφόρνιας μάς επιτρέπουν να ρίξουμε μια ματιά στον κόσμο τους. Δεν πρόκειται για έναν κόσμο επικίνδυνου δράματος, αλλά, όπως λέει κάποιος από τους κρατουμένους, για έναν κόσμο «απομόνωσης για τη φραγή του μυαλού και της καρδιάς και του πνεύματος.» Tο ντοκιμαντέρ παρουσιάζει φυλακισμένους, πολλοί εκ των οποίων εκτίουν ποινή ισόβιας κάθειρξης, που αρνούνται αυτή τη φραγή και μάλιστα δουλεύουν για να αποκαλύψουν τον εαυτό τους και να εκφραστούν. Το βασικό τους εργαλείο για τον σκοπό αυτό είναι η τέχνη: η ταινία μάς μεταφέρει στο πρόγραμμα «Οι τέχνες στο σοφρωνισμό» του Νιού Φόλσομ, όπου παρακολουθούμε βραδιές ποίησης, χορωδίες γκόσπελ, κιθαρίστες μπλουζ, και πολλές ακόμη σκηνές δημιουργίας. Το Τη νύχτα πετάω καταγράφει το καλλιτεχνικό και ανθρώπινο ταξίδι αυτών των ανδρών, αλλά φανερώνει και την ανάγκη που τους κινητοποιεί, καθώς και την ομορφιά και τον πόνο που συναντούν στην πορεία.