Ταξίδι στη χώρα των θαυμάτων

Sen to chihiro no kamikakushi

Το Ταξίδι στη χώρα των θαυμάτων του Χαγιάο Μιγιαζάκι αποτέλεσε τη μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία στην ιστορία του ιαπωνικού box office για μία εικοσαετία περίπου, έγινε το πρώτο μη αγγλόφωνο animation που κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων, μα πάνω απ’ όλα υπήρξε η ταινία που έφερε για πρώτη φορά σε τόσο στενή επαφή το κοινό της Δύσης με τη μαγεία του Studio Ghibli. Η δεκάχρονη Τσιχίρο παγιδεύεται σε μια παράλληλη διάσταση όπου βασιλεύουν τα πνεύματα, τα στοιχειά και τα μυστηριώδη πλάσματα, ενώ παράλληλα οι γονείς της έχουν μεταμορφωθεί σε γουρούνια σε ένα απόκοσμο εγκαταλειμμένο λούνα παρκ. Στο Ταξίδι στη χώρα των θαυμάτων η διάκριση ανάμεσα στο ορατό και στο αδιόρατο, στο σώμα και στο πνεύμα, στο απτό και στο άυλο είναι σχεδόν σαν να μην υπήρξε ποτέ, απελευθερώνοντας την επαφή με το ανοίκειο και το αλλόκοσμο από κάθε εξ ορισμού κακόβουλη διάσταση. Κάπως έτσι, αυτή η έκρηξη χρωμάτων και ρυθμών μάς μυεί σε μια διαδικασία ωρίμανσης που ταυτίζεται με την αυτογνωσία και τη βελτίωση, και όχι με τους διδακτικούς κανόνες και την πιεστική εξιλέωση για παλιά σφάλματα. Ακόμη και το πιο αποκρουστικό τέρας μπορεί να κρύβει μέσα του απέραντη ομορφιά, έχοντας πέσει θύμα της ανθρώπινης απληστίας και αδιαφορίας. Στον κόσμο του Μιγιαζάκι ό,τι σε τρομάζει σε κάνει πιο δυνατό· γιατί σου μαθαίνει να αγαπάς ακόμη και τους πιο μύχιους φόβους σου.

Πρόγραμμα Προβολών

Δεν υπάρχουν προγραμματισμένες προβολές σε φυσικές αίθουσες.

Σκηνοθεσία: Χαγιάο Μιγιαζάκι
Σενάριο: Hayao Miyazaki
Διεύθυνση φωτογραφίας: Atsushi Okui
Μοντάζ: Takeshi Seyama
Μουσική: Joe Hisaishi
Ηθοποιοί: Με τις φωνές των: Rumi Hiiragi, Takashi Naitô, Yasuko Sawaguchi
Παραγωγή: Dentsu Inc, Walt Disney Production, Ntv Profit
Φορμάτ: DCP
Χρώμα: Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Ιαπωνία
Έτος Παραγωγής: 2001
Διάρκεια: 125'
Επικοινωνία: Goodfellas
Βραβεία/Διακρίσεις: Χρυσή Άρκτος – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου 2002, Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων – Βραβεία Όσκαρ 2003, Καλύτερη Ταινία, Καλύτερη Μουσική Επένδυση – Ιαπωνική Ακαδημία Κινηματογράφου 2002, Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων – Βραβεία Critics’ Choice 2003, Καλύτερη Ταινία Κινουμένων Σχεδίων ή Μικτών Μέσων – Βραβεία Satellite 2003, Ειδική Μνεία – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σίτζες 2002, Βραβείο Κοινού – Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Jeonju 2002

Animation

Χαγιάο Μιγιαζάκι

Ο Χαγιάο Μιγιαζάκι είναι Ιάπωνας σκηνοθέτης, δημιουργός κινουμένων σχεδίων και καλλιτέχνης μάνγκα. Συνιδρυτής του Studio Ghibli, έχει καταξιωθεί διεθνώς ως κορυφαίος αφηγητής και δημιουργός ιαπωνικών ταινιών animation, και θεωρείται ένας από τους πιο σπουδαίους σκηνοθέτες στην ιστορία του animation. Γεννήθηκε στο Τόκιο και από μικρή ηλικία έδειξε ενδιαφέρον για τα μάνγκα. Το 1985, συνίδρυσε το Studio Ghibli, όπου έγραψε και σκηνοθέτησε ταινίες όπως το Laputa: Castle in the Sky (1986), το Η γειτονιά του δάσους: Οι περιπέτειες του Τοτόρο (1988) και το Porco Rosso (1992), που σημείωσαν μεγάλη επιτυχία στην Ιαπωνία. Η ταινία Πριγκίπισσα Μονονόκε (1997) ήταν η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων που κέρδισε το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας της Ιαπωνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου και για κάποιο διάστημα έγινε η ταινία με τις υψηλότερες εισπράξεις στην Ιαπωνία. Η διανομή της στη Δύση αύξησε τη φήμη και την επιρροή του Studio Ghibli σε διεθνές επίπεδο. Το Ταξίδι στη χώρα των θαυμάτων (2001) έγινε η ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις στην ιστορία της Ιαπωνίας και κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων. Συχνά κατατάσσεται ανάμεσα στις σπουδαιότερες ταινίες του 21ου αιώνα. Οι επόμενες ταινίες του, το Το κινούμενο κάστρο (2004), το Ponyo (2008) και το The Wind Rises (2013), σημείωσαν μεγάλη καλλιτεχνική και εμπορική επιτυχία. Αν και ανακοίνωσε την απόσυρσή του από τη σκηνοθεσία το 2013, επέστρεψε το 2023 με την ταινία Το αγόρι και ο ερωδιός, η οποία κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας Κινουμένων Σχεδίων.

Φιλμογραφία

1972 Yuki's Sun (μμ)
1979 Lupin III: The Castle of Cagliostro
1984 Nausicaä of the Valley of the Wind
1988 My Neighbor Totoro
1997 Princess Mononoke
2001 Spirited Away
2004 Howl's Moving Castle
2008 Ponyo
2013 The Wind Rises
2018 Boro the Caterpillar (μμ)
2023 The Boy and the Heron