Κλοτσώντας τα σύννεφα

Ένας στοχασμός για την ιδέα των απογόνων και των προγόνων, που έχει για πρώτη ύλη του μια ηχογράφηση που έγινε πριν από 50 χρόνια και καταγράφει τη γιαγιά του σκηνοθέτη να μαθαίνει τη γλώσσα της φυλής Πετσάνγκα υπό την καθοδήγηση της μητέρας της. Όταν η δική του μητέρα τού έδωσε την κασέτα, ο σκηνοθέτης τής πήρε συνέντευξη κάνοντας σχετικές ερωτήσεις και κατέγραψε τους συλλογισμούς της για τη ζωή, τόσο για τη δική τους όσο και για τη δική της. Το υλικό είναι τραβηγμένο στο σπίτι όπου επέλεξε και ζει η οικογένεια του σκηνοθέτη στην Κομητεία Γουάτκομ της Ουάσινγκτον – το οποίο μπορεί να βρίσκεται μακριά από τα πατρογονικά εδάφη τους στη Νότια Καλιφόρνια, αλλά παραμένει σπίτι τους.