ΚΥΝΗΓΩΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΠΑΛΟΝΙ / LE VOYAGE DU BALLON ROUGE

O Simon είναι επτά χρονών. Ένα μυστηριώδες κόκκινο μπαλόνι τον ακολουθεί στο Παρίσι. Η μητέρα του, η Suzanne, φτιάχνει μαριονέτες και ετοιμάζει το καινούργιο θέαμα που θα ανεβάσει. Εντελώς απορροφημένη από τη δημιουργία της, πνίγεται από όλες τις υποχρεώσεις της καθημερινότητας και έτσι αποφασίζει να προσλάβει τη Song Fang, μια κοπέλα που κάνει σπουδές κινηματογράφου, για να τη βοηθήσει καθώς θα ασχολείται με τον Simon.