AZUR ET ASMAR / ΑΖΟΥΡ ΚΑΙ AΣΜΑΡ

Πολύ παλιά μια γυναίκα νανούριζε δυο παιδιά. Τον Azur, ξανθό με γαλανά μάτια, γιο του αφέντη, και τον Asmar, μελαχρινό με μαύρα μάτια, γιο της παραμάνας. Αναθρεμμένα σαν δυο πραγματικά αδέλφια, τα παιδιά χωρίστηκαν όμως απότομα. Αλλά ο Azur, που τον έχει σημαδέψει ο θρύλος της νεράιδας των Djinns που του διηγούνταν η παραμάνα του, δεν θα ησυχάσει μέχρι να τη βρει πέρα από τις θάλασσες. Τα δυο αδέλφια που θήλασαν το ίδιο γάλα, όταν πια έχουν μεγαλώσει, φεύγουν το καθένα μόνο του να αναζητήσουν τη νεράιδα. Συναγωνίζονται μεταξύ τους σε τόλμη, ανακαλύπτοντας τόπους μαγικούς, που κρύβουν τόσους κινδύνους μα και τόσα θαύματα...