«Αδιαφορώ αν καταγραφούμε στην Ιστορία ως βάρβαροι»

"Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari"

59ο ΦΚΘ: Ελληνική πρεμιέρα

«Αδιαφορώ αν καταγραφούμε στην Ιστορία ως βάρβαροι». Αυτές ήταν οι λέξεις που ακούστηκαν στο Υπουργικό Συμβούλιο της Ρουμανίας το καλοκαίρι του 1941, σηματοδοτώντας την αρχή της εθνοκάθαρσης στο Ανατολικό Μέτωπο του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η ταινία αυτή επιχειρεί να σχολιάσει αυτή τη δήλωση. Σημειώσεις: «στρατιωτική αναπαράσταση / Χάνα Άρεντ / 1941, “η χρονιά που επιστρέφει επίμονα”, από τη σκοπιά του 2018 / αποσπάσματα / πυροβόλα / πλάνα αρχείου / η Σφαγή της Οδησσού / μπουρλέσκ / διάλογοι / Ισαάκ Μπάμπελ / κατακερματισμένη αφήγηση / “Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren” / υποβάθμιση μέσω της σύγκρισης / στρατιωτικά ανέκδοτα / το παροντικό παρελθόν, το παρελθοντικό παρόν».

Πρόγραμμα Προβολών

Δεν υπάρχουν προγραμματισμένες προβολές σε φυσικές αίθουσες.

Σκηνοθεσία: Radu Jude
Σενάριο: Radu Jude
Διεύθυνση φωτογραφίας: Marius Panduru
Μοντάζ: Cătălin Cristuțiu
Ήχος: Dana Bunescu
Ηθοποιοί: Ioana Iacob, Alexandru Dabija, Alex Bogdan, Ilinca Manolache, Șerban Pavlu, Ion Rizea
Παραγωγή: Hi Film Productions
Παραγωγοί: Ada Solomon
Συμπαραγωγή: Endorfilm, Les Films d'ici, KLAS Film, Komplizen Film, ZDF/ARTE, TVR
Συμπαραγωγοί: Jiří Konečný, Serge Lalou, Claire Dornoy, Rossitsa Valkanova, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Iuliana Vîlsan
Κοστούμια: Iuliana Vîlsan
Μακιγιάζ: Petya Simeonova
Φορμάτ: DCP
Χρώμα: Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Ρουμανία, Τσεχία, Γαλλία, Βουλγαρία, Γερμανία
Έτος Παραγωγής: 2018
Διάρκεια: 139΄
Επικοινωνία: Beta Cinema, beta@betacinema.com
Βραβεία/Διακρίσεις: Κρυστάλλινη Σφαίρα, Βραβείο Europa Cinemas Label – Karlovy Vary IFF (2018) Χρυσή Φορτηγίδα– Vukovar IFF 2018

Ράντου Ζούντε

Ο Ράντου Ζούντε είναι Ρουμάνος σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Το 2006 γύρισε τη μικρού μήκους ταινία The Tube with a Hat, η οποία κέρδισε περισσότερα από 50 διεθνή βραβεία. Το ντεμπούτο μεγάλου μήκους του Ζούντε The Happiest Girl in the World (2009) επιλέχθηκε για περισσότερα από 50 διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου. Ακολούθησαν οι ταινίες Aferim!, Scarred Hearts και Everybody in Our Family, οι οποίες απέσπασαν πολλά βραβεία. Η διεθνής πρεμιέρα του The Dead Nation στο Λοκάρνο το 2017 αποτέλεσε το ντεμπούτο του στο ντοκιμαντέρ. Το I Do Not Care If We Go Down In History as Barbarians κέρδισε την Κρυστάλλινη Σφαίρα για την Καλύτερη Ταινία και το Βραβείο Europa Cinemas Label στο Κάρλοβι Βάρι το 2018. Οι ταινίες του Uppercase Print και The Exit of the Trains έκαναν πρεμιέρα στο Forum της Μπερλινάλε το 2020. Η επόμενή του του ταινία, το Ατυχές πήδημα ή παλαβό πορνό, κέρδισε τη Χρυσή Άρκτο στην Μπερλινάλε το 2021. Το καλοκαίρι του 2021 ο Ζούντε βρέθηκε στο Λοκάρνο (στο τμήμα Corti d’Autore) με τη μικρού μήκους Caricaturana, αλλά και στο Φεστιβάλ Βενετίας (εκτός διαγωνιστικού) με τη μικρού μήκους Semiotic Plastic. Η τελευταία του μικρού μήκους, με τίτλο The Potemkinists, έκανε πρεμιέρα στο Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών το 2022 και έχει ταξιδέψει σε περισσότερα από είκοσι φεστιβάλ μέχρι σήμερα. Το 2023 κέρδισε το Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στο Λοκάρνο με την ταινία Do Not Expect Too Much from the End of the World. Έναν χρόνο αργότερα επέστρεψε στο ίδιο φεστιβάλ για την πρεμιέρα των δύο πιο πρόσφατων ταινιών του, Eight Postcards From Utopia και Sleep #2.

Φιλμογραφία

2006 The Tube with a Hat (μμ)
2009 The Happiest Girl in the World
2012 Everybody in Our Family
2015 Aferim!
2016 Scarred Hearts
2017 The Dead Nation (ντοκ)
2018 I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians
2021 Bad Luck Banging or Loony Porn
2023 Do Not Expect Too Much From the End of the World
2024 Eight Postcards from Utopia (ντοκ)
2024 Sleep #2 (ντοκ)